Лінгвостилістичні домінанти казки Пантелеймона Куліша "Півпівника"

The article deals with the stylistic peculiarities of the language structure of Panteleimon Kulish’s fairy-tale "Pivpivnyka" ("Half cockerel"). The ethnocultural implication of the verbal extend of the work based on the Spanish nursery tale is analyzed in it. The system of artistic images and the evolvement of the plot in the lingvostylistic aspect is also determined in this article. Panteleimon Kulish has taken a Spanish tale as the origin and skillfully added the Ukrainian folk motives to the text. National customs, traditions and ceremonies are also revealed in it implicitly. This work turns to the speech and ethnocultural competence of the native speakers. This article analyzes the system of images of the tale "Pivpivnyka" ("Half a cockerel") depicting the representatives of the animal world. But as the tale is fairy the characters act as human beings. Besides the zoonims, the names to denote natural phenomena and several names for nominating people are also introduced in the tale. The peculiarities of the writer’s linguistic world are revealed in this article, such as the stylistic loading of patterns of speech etiquette, the emotional colouring of deminutives, the axiological potential of the plot itself. The tale agrees with all the traditional canons of thisgenre, is oriented on blaming the negative traits of character and negative life phenomena. The expressive language means are employed to underline the instructiveness of this work.У статті окреслено стилістичні особливості мовної структури казки Пантелеймона Куліша "Півпівника". Проаналізовано етнокультурний підтекст вербального простору твору, основою якого стала іспанська дитяча казка. Визначено систему образів і розвиток сюжетної лінії в лінгвостилістичному аспекті